Posso usare l'AI per accorciare traduzioni troppo lunghe per i pulsanti della mia app?

Sì! L'Assistente AI di Crowdin rispetta i limiti di caratteri. Chiedigli di "accorciare questa stringa per adattarla a un limite di 15 caratteri" mantenendo il significato.

Quali sono i formati di file comuni per la localizzazione delle app mobile?

Supportiamo tutti i principali formati nativi inclusi .strings per iOS e strings.xml per Android.

Come sincronizzo le traduzioni dalla piattaforma al codice dell'app mobile?

Automatizza la sincronizzazione tramite integrazioni Git, usa la CLI di Crowdin, oppure recupera le traduzioni dinamicamente tramite SDK OTA.

Qual è il vantaggio dell'AI rispetto alla traduzione automatica tradizionale per le app?

La MT tradizionale traduce parola per parola. L'AI Agentica di Crowdin comprende il contesto dell'interfaccia, segue il tuo Glossario e la tua Guida di Stile, e mantiene coerenti pulsanti e menu.

Localizzazione app Mobile

Rilascia la tua app in oltre 700 lingue senza rallentare lo sviluppo. Crowdin è la piattaforma di localizzazione app all-in-one che combina l'AI Agentica con l'automazione pensata per gli sviluppatori per offrire esperienze mobile di livello mondiale.

Prova Crowdin gratis Inizia il periodo di prova aziendale di 30 giorni

Crowdin Copilot:
il direttore del tuo progetto IA

Automatizza la gestione manuale della localizzazione. Copilot non si limita a tradurre — gestisce il tuo spazio di lavoro. Usalo per creare attività, organizzare file e mantenere la salute del progetto usando comandi in linguaggio naturale.

Prova Crowdin Copilot Scopri di più

Inizia una conversazione

Messaggio Copilot

Tutti gli strumenti di cui hai bisogno per localizzare app mobile

A differenza di un'agenzia tradizionale di localizzazione app, Crowdin si integra nel tuo flusso di lavoro di sviluppo. Risolviamo il divario di contesto mostrando ai linguisti come appare il loro testo su uno schermo mobile. Questo previene layout rotti ed errori di traduzione.

Sincronizzazione continua

Invia nuove stringhe e importa le traduzioni automaticamente.

Automazione del contesto

L'AI spiega le stringhe ai traduttori e fa risparmiare tempo ai manager.

Aggiornamenti over-the-air

Aggiornamenti in tempo reale senza doverla inviare di nuovo all'App Store.

Schermate

Tagga automaticamente gli screenshot alle chiavi delle stringhe così i traduttori vedono l'esatto elemento dell'interfaccia che stanno traducendo.

Garanzia di qualità

Controlli automatizzati per segnaposto, limiti di caratteri e coerenza dei tag.

4 passaggi per localizzare la tua app

Design

Inizia in Figma e vedi come il testo localizzato si adatta ai tuoi frame.

Sviluppa

Collega il tuo repository. Crowdin gestisce .strings, .xml, .json e altro.

Traduci

Usa la Localizzazione AI per bozze istantanee, poi correggi le bozze con servizi professionali.

Installa

Sincronizza di nuovo con la tua build o usa l'OTA per la consegna continua.

Ottimizza la tua localizzazione e aumenta la fiducia

Prova Crowdin gratis Inizia il periodo di prova aziendale di 30 giorni

Domande Frequenti

Contatta il Supporto