Crowdin

Localizzazione app Mobile

Rilascia la tua app in oltre 700 lingue senza rallentare lo sviluppo. Crowdin è la piattaforma di localizzazione app all-in-one che combina l'AI Agentica con l'automazione pensata per gli sviluppatori per offrire esperienze mobile di livello mondiale.

Prova Crowdin gratisInizia il periodo di prova aziendale di 30 giorni

AI Agentica che comprende l'interfaccia della tua app

Le app mobile si rompono facilmente durante la localizzazione. L'AI Agentica è un compagno di squadra autonomo che legge il tuo codice, risolve gli overflow dell'interfaccia ed esegue attività complesse.

Agentic AI

  • Ragionamento autonomo

    L'AI standard aspetta i prompt. L'AI Agentica pianifica le attività (controllando glossari, correggendo errori e regolando il tono).

  • Traduzioni dell'interfaccia auto-correttive

    Se una traduzione tedesca rompe un pulsante iOS, l'Agente rileva il limite e la riscrive per adattarla allo schermo.

  • Comprensione del contesto

    Si collega al tuo repository per vedere come una stringa è usata nel codice, così sa se "Home" è un'icona a forma di casa o una voce di menu.

Scopri di più
IA AGENTICA
Richiesta di revisione del contesto di traduzione
[umbrella.Auth]...

Rivedi le stringhe nei file allegati e individua quali potrebbero non avere contesto sufficiente per una traduzione di qualità.

◎Pensiero
211 elementi elencati
7 stringhe elencate
50 stringhe elencate
4 termini del glossario trovati
1 corrispondenze della TM trovate
[umbrella.Auth]...

Tutti gli strumenti di cui hai bisogno per localizzare app mobile

A differenza di un'agenzia tradizionale di localizzazione app, Crowdin si integra nel tuo flusso di lavoro di sviluppo. Risolviamo il divario di contesto mostrando ai linguisti come appare il loro testo su uno schermo mobile. Questo previene layout rotti ed errori di traduzione.

Sincronizzazione continua

Invia nuove stringhe e importa le traduzioni automaticamente.

Automazione del contesto

L'AI spiega le stringhe ai traduttori e fa risparmiare tempo ai manager.

Aggiornamenti over-the-air

Aggiornamenti in tempo reale senza doverla inviare di nuovo all'App Store.

Schermate

Tagga automaticamente gli screenshot alle chiavi delle stringhe così i traduttori vedono l'esatto elemento dell'interfaccia che stanno traducendo.

Garanzia di qualità

Controlli automatizzati per segnaposto, limiti di caratteri e coerenza dei tag.

4 passaggi per localizzare la tua app

1

Design

Inizia in Figma e vedi come il testo localizzato si adatta ai tuoi frame.

2

Sviluppa

Collega il tuo repository. Crowdin gestisce .strings, .xml, .json e altro.

3

Traduci

Usa la Localizzazione AI per bozze istantanee, poi correggi le bozze con servizi professionali.

4

Installa

Sincronizza di nuovo con la tua build o usa l'OTA per la consegna continua.

Ottimizza la tua localizzazione e aumenta la fiducia

Prova Crowdin gratisInizia il periodo di prova aziendale di 30 giorni

Domande Frequenti

Contatta il Supporto