Crowdin

Software di traduzione IA per contenuti globali veloci e scalabili

Traduci app, siti web, materiali di marketing e documentazione più velocemente, con la traduzione IA, l'automatizzazione, e un intero sistema operativo di localizzazione.

Perché i team scelgono lIA di Crowdin per la traduzione

Le aziende moderne devono distribuire contenuti multilingue rapidamente.

I traduttori IA riducono il lavoro manuale e mantengono la qualità coerente tra tutte le lingue.

Lancia 2 volte più velocemente

Pre-traduzione IA istantanea che dimezza i tempi di immissione sul mercato rispetto ai flussi di lavoro tradizionali.

Il 75% in meno di modifiche

L'IA consapevole del contesto produce traduzioni di alta qualità che richiedono modifiche umane minime.

Sempre in linea con il marchio

La nostra IA apprende la voce e il glossario del tuo marchio per mantenere la coerenza tra tutte le lingue del tuo progetto.

Taglia i costi di 3 volte

Utilizza l'IA per i contenuti in massa e concentra il tuo budget laddove conta. Aziende come Ajax Systems hanno ridotto i propri costi di localizzazione di 3 volte espandendosi a nuovi mercati.

Crowdin Copilot:
il direttore del tuo progetto IA

Automatizza la gestione manuale della localizzazione. Copilot non si limita a tradurre — gestisce il tuo spazio di lavoro. Usalo per creare attività, organizzare file e mantenere la salute del progetto usando comandi in linguaggio naturale.

Start a conversation

Message Copilot

TaskClaude Sonnet 4.6

AI Dubbing Studio: Contenuti video globali su scala

Scala la tua strategia video senza studi costosi. Dubbing Studio utilizza l'IA per trasformare i copioni in voiceover naturali in oltre 100 lingue, con una perfetta sincronizzazione del fotogramma.

Prova Dubbing Studio

Illustrazione di una timeline di Dubbing Studio: la traccia sorgente in inglese, la traccia tradotta in italiano, e una traccia musicale con un clip ampio e centrato, e una scala temporale da 5 a 20 secondi.

Casi d'uso

  • Localizzazione istantanea

    Trasforma la demo di un prodotto in inglese in oltre 10 versioni localizzate, in pochi minuti.

  • Clonazione vocale

    Mantieni la coerenza del marchio utilizzando la stessa voce IA clonata in tutti i mercati.

  • Sincronizzazione automatica

    Allinea l'audio localizzato con le immagini esistenti a schermo.

IA + automatizzazione + piattaforma di localizzazione completa

Crowdin è molto più che uno strumento di traduzione supportato dall'IA. Centralizza i contenuti multilingue e automatizza l'intero flusso di lavoro per la scalabilità.

1
Raccolta contestuale
#IA#Contesto

CLI di raccolta contestuale

Estrae dati contestuali direttamente dal codice.

  • Traduzione più pulita e più accurata
  • Meno domande ai traduttori
  • Contesto preciso e consapevole del codice per i tuoi traduttori/IA

Estrattore di contesto per siti web

Agente IA che estrae automaticamente il contesto per le stringhe dal tuo sito web attivo.

  • Rilevamento del contesto basato sull'IA dalle pagine web
  • Modalità manuale e webhook per flussi di lavoro flessibili
  • Pre-traduzione automatica dopo l'estrazione del contesto

Cloud vettoriale

Aumenta la qualità di traduzione dell'IA con i tuoi dati.

  • Utilizza la tua TM, i glossari e i file di riferimento
  • Incrementa accuratezza e coerenza
  • L'IA apprende dai tuoi dati, non dal web

Visual Understanding

Our AI extracts context from your screenshots for accurate results.

  • AI looks at your UI to understand the meaning behind the words.
  • Detects if text is a button, a heading, or a menu item.

Pretraduzione IA

Genera bozze di alta qualità che si adattano al tuo stile e alla tua terminologia.

  • Oltre 10 fornitori/dozzine di modelli di traduzione IA
  • Supporto per moduli IA personalizzati
  • Stile coerente tra tipi di contenuti
  • Dati protetti tramite le tue chiavi API
  • Riferimenti interlinguistici per IA

AI Pipeline

Breaks big tasks into small steps to prevent errors and hallucinations.

  • Prevents AI errors by splitting one big task into smaller steps
  • Automatically checks and fixes translations as it goes
  • Designed for perfect accuracy rather than just speed

Revisore IA

Real-time checking for clarity, grammar, and terminology.

  • Riscontro immediato per i traduttori
  • Terminologia e stile coerenti
  • Migliora la qualità di traduzione

Dubbing Studio

Doppiaggio basato sull'IA per la localizzazione di video e audio.

  • Voci naturali e realistiche
  • Traduzione e doppiaggio in un unico flusso
  • Doppiaggio video

Controllo della qualità dell'IA

Controlla automaticamente le traduzioni per qualità e accuratezza.

  • Controlli ortografici e grammaticali
  • Verifica terminologia
  • Convalida formattazione

Debug con l'IA

Esegui con il debug le tue traduzioni IA e migliorane l'accuratezza.

  • Diagnostica le decisioni dell'IA
  • Analizza la logica di traduzione
  • Migliora l'ingegneria dei prompt

Funzionalità di Crowdin essenziale

Reuses approved translations to reduce cost and repetitive work.

Translation Memory (TM) is a database that stores every sentence, paragraph, or segment of text that has been translated before. It allows you to reuse these translations to ensure consistency and reduce costs.

SOURCE STRINGMASTER
Your account is not activated yet.
Inserisci qui la traduzione
Tm suggestions
Votre compte n'a pas encore été activé.
Progetto TM
100% match
Votre compte n'est n'a pas encore été activé.
MdT globale
98% match

Recognized by industry leaders

I team guidati dai prodotti e le aziende SaaS in rapida crescita si affidano a Crowdin per scalare i contenuti globali, utilizzando lIA per la traduzione.

Multilingual Customer Support - Best Usability
Traduzione informatica - Leader Momentum - Leader
Large Language Models - LLMs - High Performer - High Performer
Top 2026 Language Technology Platform according to Slator Index
Software Localization Tools - Highest User Adoption - Adoption
Traduzione informatica - Leader - Mercato intermedio - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Europe - Leader
Translation Management - Leader - Asia Pacific - Leader

Inizia a localizzare oggi con l'IA

Nessuna barriera di configurazione. Basta caricare i contenuti e iniziare immediatamente a utilizzare gli strumenti di Traduzione IA.

Domande Frequenti

Trova le risposte alle domande più comuni sulla traduzione e la localizzazione IA, con Crowdin.

Contatta il Supporto