See It. Translate It. Live.
Stop guessing how translations will fit your UI. Use the In-Context Overlay to translate text directly on your web application or landing page.
Amichevole con chi traduce
Il traduttore dispone delle utili funzionalità dell'editor: MdT, traduzione automatica, opzioni di approvazione/voto, commenti e glossario.
Localizzazione dinamica del contenuto
Le traduzioni In-Context sono disponibili per finestre e messaggi dinamici che compaiono in esecuzione. Cliccando sul testo formattato nella sintassi del Messaggio ICU, i traduttori vedranno tutti i dati necessari da tradurre.
Connesso al tuo progetto
La localizzazione In-Context è legata al progetto reale creato in Crowdin. Il tuo contenuto è sempre aggiornato.
Il migliore strumento per QA
Anteprima istantanea di traduzioni, revisioni o miglioramenti. Il modo migliore per verificare la precisione e la lunghezza delle traduzioni senza creare l'app e con una possibilità di risolvere al volo i problemi.
Highlight the specific "Web" pain points here
Why web localization usually breaks
Blind Text
"Submit" could be a button or a legal statement. Translators don't know.
UI Overflow
German text is typically 30% longer than English. Without a live preview, it breaks your navigation bar.
Hidden States
Translating error messages or modal popups that are hard to find in a spreadsheet.
Perfect fit, every time
Instant Feedback
Translators type in the box, and the button expands instantly on the screen.
Contenuto Dinamico
Even complex variables and dynamic dialogs are editable in real-time.
Zero Build Time
No need to redeploy the app to check if the text fits.
No coding. No proxy.
Integration is as simple as installing an analytics tracker.
Iscrizione gratuitaAdd the Snippet
Insert a one-line JavaScript snippet into your HTML.
Switch Language
Select the "In-Context" pseudo-language from your language switcher.
Edit Live
Click any text element on the page to open the floating editor overlay.
A full editor overlay
Translators don't lose power just because they are in the app
Memoria di Traduzione (MdT)
Auto-suggestions from your previous work.
Glossari
Highlighted terms to ensure brand consistency.
Schermate
Capture while browsing. As you navigate your app in In-Context mode, you can capture and tag screenshots instantly to save them for later.
Best fit for...
SaaS Dashboards
Ensure complex settings menus and tooltips are accurate.
Marketing Landing Pages
Perfect your headlines and CTAs for maximum conversion in every language.
Dynamic Web Apps
Translate single-page applications (React, Vue, Angular) where text changes based on user action.
Localization has had such a big impact as Bridebook has expanded into international markets and Crowdin has been a great partner for us in that process. Easy-to-use technology like Crowdin's new In-context translation tool, means that we can rapidly localize and get new markets live in record time
Stop breaking your UI.
Give your translators the ultimate visual context.