Guardalo. Traducilo. Vivilo.
Smetti di indovinare come le traduzioni si adatteranno alla tua interfaccia. Usa l'In-Context Overlay per tradurre il testo direttamente sulla tua applicazione web o landing page.
Amichevole con chi traduce
Il traduttore dispone delle utili funzionalità dell'editor: MdT, traduzione automatica, opzioni di approvazione/voto, commenti e glossario.
Localizzazione dinamica del contenuto
Le traduzioni In-Context sono disponibili per finestre e messaggi dinamici che compaiono in esecuzione. Cliccando sul testo formattato nella sintassi del Messaggio ICU, i traduttori vedranno tutti i dati necessari da tradurre.
Connesso al tuo progetto
La localizzazione In-Context è legata al progetto reale creato in Crowdin. Il tuo contenuto è sempre aggiornato.
Il migliore strumento per QA
Anteprima istantanea di traduzioni, revisioni o miglioramenti. Il modo migliore per verificare la precisione e la lunghezza delle traduzioni senza creare l'app e con una possibilità di risolvere al volo i problemi.
Evidenzia qui i punti critici specifici del "Web"
Perché la localizzazione web di solito si interrompe
Testo Cieco
"Invia" potrebbe essere un pulsante o una dichiarazione legale. I traduttori non lo sanno.
Eccesso UI
Il testo tedesco è tipicamente il 30% più lungo dell'inglese. Senza un'anteprima live, rompe la tua barra di navigazione.
Stati Nascosti
Tradurre messaggi di errore o popup modali difficili da trovare in un foglio di calcolo.
Fit perfetto, ogni volta
Riscontro immediato
I traduttori digitano nel campo, e il pulsante si espande istantaneamente sullo schermo.
Contenuto Dinamico
Anche variabili complesse e dialoghi dinamici sono modificabili in tempo reale.
Tempo di costruzione zero
Non serve ridistribuire l'app per verificare se il testo si adatta.
Nessuna codifica. Nessun proxy.
L'integrazione è semplice come installare un tracker analitico.
Iscrizione gratuitaAggiungi lo Snippet
Inserisci uno snippet JavaScript di una riga nel tuo HTML.
Cambia lingua
Seleziona la pseudo-lingua "In-Context" dal tuo selettore di lingua.
Modifica dal vivo
Clicca su qualsiasi elemento di testo nella pagina per aprire l'overlay dell'editor fluttuante.
Un overlay completo dell'editor
I traduttori non perdono potenza solo perché sono nell'app
Memoria di Traduzione (MdT)
Suggerimenti automatici dal tuo lavoro precedente.
Glossari
Termini evidenziati per garantire la coerenza del brand.
Schermate
Cattura durante la navigazione. Mentre navighi nella tua app in modalità In-Context, puoi catturare e taggare screenshot istantaneamente per salvarli in seguito.
Più adatto per...
Pannelli di controllo
Assicurati che menu di impostazioni complessi e tooltip siano accurati.
Pagine di Atterraggio Marketing
Perfeziona i tuoi titoli e CTA per la massima conversione in ogni lingua.
App Web Dinamiche
Traduci applicazioni a pagina singola (React, Vue, Angular) dove il testo cambia in base all'azione dell'utente.
Localization has had such a big impact as Bridebook has expanded into international markets and Crowdin has been a great partner for us in that process. Easy-to-use technology like Crowdin's new In-context translation tool, means that we can rapidly localize and get new markets live in record time
Smetti di rompere la tua interfaccia.
Dai ai tuoi traduttori il massimo contesto visivo.