Localizzazione che funziona e basta
Crowdin è una piattaforma di localizzazione basata su AI per team e aziende. Automatizza la traduzione dei tuoi contenuti con oltre 700 app e integrazioni.
Basato su 724 recensioni su G2
* Interfaccia di Crowdin.com
Localizza qualsiasi tipo di contenuto con Crowdin
Una soluzione di localizzazione software completa, con strumenti adatti agli sviluppatori
- Integrazioni Git per la sincronizzazione automatizzata dei contenuti
- Supporto per oltre 100 formati di file
- API per integrazioni personalizzate
- Controlli QA integrati per coerenza, limiti di lunghezza e segnaposto
- Gestione delle traduzioni basata sui rami, per i rilasci in parallelo
- Anteprima contestuale dell'UI tradotta
GitHub
Sincronizza i tuoi file sorgente dalla repository di GitHub a Crowdin per la traduzione
GitLab
Sincronizza i tuoi file sorgente dalla repository di GitLab a Crowdin per la traduzione
Bitbucket
Sincronizza i tuoi file sorgente dalla repository di Bitbucket a Crowdin, per la traduzione
Figma
Traduci i tuoi progetti di Figma e mantienili sincronizzati con Crowdin
Localizzazione per app mobili in una piattaforma
- Supporto ai formati di stringha per iOS e Android
- Anteprima contestuale dell'UI tradotta
- Integrazioni per gli aggiornamenti continui
- Aggiornamenti senza fili (OTA) per la consegna istantanea delle traduzioni
- Traduzione degli annunci di Google Play
- L'emulatore Appetize.io non testa soltanto la tua app, fornendo anche il contesto al tuo team di traduzione
iOS
Localizza le stringhe della tua app iOS ed esportale al tuo progetto
Android
Localizza le stringhe della tua app Android ed esportale al tuo progetto
Flutter
Traduci le app di Flutter con facilità, utilizzando Crowdin
React Native
Localizza la tua app mobile in React Native con Crowdin
Automatizza la localizzazione dei siti web e lancia più velocemente siti multilingue, con la sincronizzazione dei contenuti in tempo reale
- Porta le tue chiavi IA/LLM o utilizza oltre 40 motori di TA
- Connetti qualsiasi CMS o framework
- Lancia pagine multilingue ottimizzate per SEO
- Più contesto, meno errori di traduzione
- Controlli, glossari e guide di stile aiutano il tuo team a mantenere una copia di alta qualità
WordPress
Traduci i contenuti del tuo sito web WordPress con Crowdin
Webflow
Localizza i tuoi siti web di Webflow con Crowdin
Contentful
Traduci i contenuti dal CMS di Contentful con Crowdin
Shopify
Traduci il tuo negozio di Shopify con Crowdin
Strumenti specializzati per la traduzione dei contenuti di gioco e per l'adattamento culturale
- Traduci l'UI, l'audio e gli script in modo efficiente
- Aggiungi limiti di pixel e di caratteri
- Sincronizza con Unity e Unreal Engine
- Gestisci il doppiaggio e le risorse localizzate
Unity
Localizza i tuoi giochi in Unity con Crowdin
Unreal Engine
Traduci i tuoi giochi in Unreal Engine con Crowdin
Localizzazione di Steam
Localizza le pagine del negozio di Steam con Crowdin
Localizzazione di Epic Games
Traduci la vetrina di Epic Games
Adatta la voce del tuo marchio a ogni mercato di riferimento
- Localizza annunci, email e pagine iniziali
- Strumenti per la coerenza della voce del marchio
- Gestione dei contenuti della campagna
- Pubblicazione multicanale
- Supporto per l'adattamento creativo
HubSpot
Traduci i tuoi contenuti di marketing di HubSpot con Crowdin
Mailchimp
Localizza le tue campagne email di Mailchimp con Crowdin
Marketo
Traduci i materiali di marketing di Marketo con Crowdin
Google Fogli
Traduci i contenuti da Google Fogli con Crowdin
Mantieni la documentazione tecnica sincronizzata tra tutte le lingue
- Integrazione del controllo di versione
- Strumenti di editing collaborativo
- Flusso di lavoro di aggiornamento automatizzato
- Esperienza in scrittura tecnica
GitBook
Traduci la tua documentazione GitBook con Crowdin
Zendesk
Localizza gli articoli della conoscenza di base di Zendesk con Crowdin
Notion
Traduci le tue pagine di Notion con Crowdin
Riduzione prezzo
Localizza i file di documentazione in Markdown
New
Crowdin è ora su AWS Marketplace
Scala la distribuzione globale dei tuoi contenuti usando i tuoi crediti e la tua infrastruttura AWS esistenti.
Perché la vecchia localizzazione fallisce rispetto alle soluzioni moderne
Come Crowdin aiuta i team a lavorare in modo più efficiente
Tradurre senza un sistema è un vero incubo
Nessun contesto
Senza contesto visivo, i traduttori devono indovinare se "Home" è una casa o un pulsante, il che porta a errori e scarsa qualità dell'interfaccia.
Contenuti Non Sincronizzati
I processi manuali falliscono su larga scala.
Sfide della comunicazione
I linguisti non possono fare domande agli sviluppatori. Quando il titolo di un pulsante è ambiguo, il traduttore resta bloccato, ritardando l'intera release.
Dati Sparsi
Hai contenuti in oltre {count} strumenti scollegati (GitHub, Figma, CMS). Estrarre manualmente il testo da tutti quei posti è lento e costoso.
Localizzazione fatta bene
Automazione basata sull'IA
Flussi di lavoro intelligenti che non solo riducono il lavoro manuale dell'85%, ma migliorano anche la qualità della traduzione.
Traduzione contestuale
Screenshot, commenti e glossari supportano traduzioni perfette.
Scala con te
Aggiungi nuove lingue in pochi minuti, non mesi. Fai crescere il tuo progetto senza cambiare il tuo flusso di lavoro.
Collaborazione in tempo reale
Sviluppatori, traduttori e manager lavorano insieme su un'unica piattaforma.
Riscontro reale. Impatto reale.
"Integrazione fluida, supporto rapido e funzionalità completa"
Integrazione facile e fluida. Risposta del supporto molto rapida, aiuto con la configurazione, il manager ha condotto la demo necessaria e presentato al team le funzionalità. Ci sono tutte le funzioni necessarie, diversi livelli di ruoli, un mucchio di integrazioni che coprono l'intero ambito del lavoro. Funzionamento del servizio ininterrotto. Prezzi super ottimali. Lo usiamo ogni giorno e ci aiuta a coprire sempre più lingue.
Responsabile Prodotto Crescita
Mercato intermedio
Crowdin si integra perfettamente nel tuo flusso di lavoro di sviluppo
Carica contenuto sorgente
Gli sviluppatori inviano il codice al repository come al solito. Crowdin rileva le modifiche e importa le nuove stringhe di testo nel progetto di traduzione.
Aggiungi contesto
Crowdin raccoglie il contesto automaticamente. Fornisci ancora più contesto con la raccolta automatica del contesto, guide di stile, frammenti di prompt, database vettoriali, memoria di traduzione, glossari e altro ancora.
Pretraduci i testi
Genera bozze di traduzione utilizzando la Memoria di Traduzione, motori MT (DeepL, Google Translate) e provider AI come OpenAI, Anthropic e Azure AI.
Garanzia di qualità
I traduttori e i revisori verificano le traduzioni per accuratezza e contesto.
Distribuzione
Le traduzioni completate e approvate si sincronizzano con il tuo prodotto tramite CI/CD.
Localizzazione continua
Il flusso di lavoro funziona in background 24/7. Ogni volta che aggiungi nuovi contenuti, il processo si attiva e mantiene sincronizzati i tuoi contenuti multilingua.
Collega, automatizza e localizza con la piattaforma di localizzazione Crowdin
Negozio Crowdin:Oltre 700 app e integrazioni
Crowdin si collega agli strumenti che il tuo team già usa – da GitHub e Figma a WordPress e Notion.
Elimina i passaggi manuali e mantieni le traduzioni sincronizzate tra i team di sviluppo, design e marketing.
Esplora tutte le applicazioniSuite di traduzione AI per team di localizzazione
Usa suggerimenti di traduzione intelligenti, correzione bozze AI e QA automatico basato su OpenAI, Anthropic, Azure AI e altri. Con Crowdin Context Harvester, raccogli contesto reale del prodotto così l'AI può offrire traduzioni più accurate e di alta qualità.
Scopri la Traduzione IAFunzionalità potenti per ogni dimensione di team
Il nostro editor di traduzione avanzato offre suggerimenti in tempo reale, traduzioni consapevoli del contesto e integrazione perfetta con il tuo flusso di lavoro. Include memoria di traduzione, glossari e strumenti di editing collaborativo.
Esplora le funzionalità IA
Pronto ad andare internazionale?
Unisciti a migliaia di aziende che stanno già rendendo multilingue i loro prodotti
Scegli il Crowdin giusto per la localizzazione del tuo prodotto
Perfetto per team in crescita e aziende di medie dimensioni
Automatizza la localizzazione delle tue app, siti web, giochi, contenuti marketing, blog e help center
Il meglio per singoli e gruppi
Team di 2-100 persone che vogliono andare globali rapidamente
Piano di abbonamento gratuito disponibile
Inizia con le funzionalità essenziali senza costi
Centinaia di app e integrazioni
Integra con CMS, repository di codice, strumenti di design
Costruito per grandi organizzazioni con esigenze complesse
Localizza il tuo prodotto e le tue comunicazioni in un unico posto. Ottieni sicurezza di livello enterprise e flussi di lavoro personalizzabili
Ideale per gruppi e organizzazioni
Per team più grandi con esigenze organizzative complesse
Per molti grandi progetti di traduzione
Costruito per flussi di lavoro di traduzione su larga scala con controllo avanzato
Strumenti di sicurezza e conformità
Proteggi i tuoi dati con sicurezza di livello enterprise
La sicurezza è al centro di tutto ciò che costruiamo
Sicurezza del Prodotto
Sei protetto con verifica del dispositivo, SSO SAML e autenticazione biometrica.
- Anche se una password viene compromessa — gli aggressori non possono entrare.
- Solo gli utenti autorizzati possono accedere ai tuoi dati.
- La tua localizzazione resta al sicuro.
Sicurezza Aziendale
Andiamo oltre la conformità ISO 27001 e adottiamo un approccio oltre lo zero-trust.
- La nostra infrastruttura è monitorata continuamente.
- Viene regolarmente aggiornata e patchata.
- I tuoi dati restano al sicuro da qualsiasi minaccia.
Sicurezza dei flussi di lavoro
Manteniamo i tuoi flussi di lavoro di localizzazione puliti e sicuri — dal caricamento dei contenuti all'esportazione.
- Controlli basati su AI analizzano le traduzioni.
- Segnalano contenuti sospetti o dannosi.
- Fiducia in ogni rilascio
Perché le aziende scelgono Crowdin?
"Strava's experience in localization helped us bring this all to life and their support has been instrumental in bringing this update to market at pace and at scale. This means millions more runners worldwide can fully experience what we've built. This is about more than translation: it's about inclusivity, accessibility and global ambition to make running more accessible, effective and enjoyable for everyone."
Eduardo D'Antonio
Globalization Director at Strava
"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It's free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin's support and engineering staff are also friendly and helpful."
Zeke Sikelianos
Senior Engineer at GitHub
"Crowdin made it incredibly easy to onboard and offboard both translators and proofreaders. Without Crowdin's generous open source plan, we would likely not be supporting over 35 languages in our app."
Peer Richelsen
Co-founder at Cal.com
"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!"
Jeremy Watson
Product Manager at GitLab
"The prospect of leveraging AI for pre-translation is intriguing. If it can simplify our technical content localization process, it would be a game-changer for us."
Sam Eckert
Design, Product & Strategy Lead at Linearity
"In one of our games, we had a region we don't usually localize to (Romania) showing good signs of potential success and engagement, we decided to localize the game to that language, and it prompted content creators to start creating content for the game and calling for their viewers to play with them, the virality effect it caused increased the overall player-base of that region by 25%."
Anderson Lebrão Sanchez
Head of Organic Growth and Localization at Wildlife Studios
"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn't even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I'd seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."
Merit Burenkov
Localization Lead at Pipedrive
Riconosciuto dai leader del settore
Rapporto di mercato sull'industria linguistica 2026 di Slator
Nimdzi Insights · 2026