Revisione testi sorgente
Pulisci le stringhe di origine e i segnaposti prima di iniziare la traduzione.
Gestisci tutti i flussi di lavoro di localizzazione in un unico posto
Il sistema operativo completo per il tuo team di localizzazione. Automatizza l'assegnazione dei compiti, tiene traccia dei progressi in tempo reale e garantisce che ogni file segua i passaggi giusti prima del rilascio.
Sostituisci il foglio di calcolo con la localizzazione automatizzata
Inferno del Foglio di Calcolo
Il "burnout del Project Manager"
Passaggi manuali
Invio di file zip a 5 agenzie e tracciamento delle versioni in Excel.
Collo di bottiglia
Scopri che un traduttore è bloccato solo dopo che le scadenze slittano.
Falle di Qualità
La revisione è stata saltata perché il tempo per il rilascio sta per scadere.
Flusso di lavoro automatizzato
L'"Auto-Pilot"
Routing Automatizzato
Le stringhe passano da "Traduzione" a "Correzione di bozze" istantaneamente dopo l'invio.
Cancella Assegnazioni
I proprietari vedono cosa fare, quale lingua e quando è dovuto.
Elaborazione parallela
I team di sviluppo scrivono codice mentre i traduttori lavorano. Nessuno aspetta.
Avvia la prova gratuitaProva gratuita di 14 giorni
Mappa il tuo processo perfetto
Sia semplice che complesso, costruisci un flusso di lavoro che corrisponda ai tuoi standard di qualità con un editor visivo.
Collega le fasi in parallelo o in sequenza proprio come nei flussi di lavoro di Crowdin Enterprise.Documenti
Codice personalizzato
Dividi o instrada il contenuto con logica scriptata.
Cambia lingua sorgente
Cambia fonte per coppie di lingue migliori.
Pretraduzione MdT
Usa la memoria di traduzione per riempire automaticamente le corrispondenze.
Pretraduzione TA
Applica la traduzione automatica per le bozze iniziali.
Pre-traduzione AI
Suggerimenti AI contestuali prima che gli esseri umani modifichino.
Traduzione
I linguisti umani traducono nelle lingue di destinazione.
Traduzione dal fornitore
Esternalizza la traduzione a fornitori preferiti.
Traduzione da fornitore API
Automatizza gli ordini dei fornitori tramite API.
Raccolta fondi
Coinvolgi traduttori comunitari con accesso controllato.
Revisione
Rivedi e affina le traduzioni per la qualità.
Revisione dal fornitore
QA linguistica guidata dal fornitore dove necessario.
Fase basata su app
Collegare le app del negozio per QA, pianificazione o passaggi personalizzati.
Assegna il lavoro con precisione
Crea attività chiare e tracciabili con notifiche automatiche in modo che nulla venga trascurato.
Suddivisione Intelligente
Dividi un file di 50.000 parole in attività parallele per rispettare scadenze stringenti.
Scadenze e Promemoria
Imposta le date di scadenza e lascia che Crowdin ricordi automaticamente ai titolari.
Tracciamento dello stato
Vedi il 75% completato nei cruscotti invece di inseguire le conversazioni via email.
Panoramica del carico di lavoro
Funzione/strings.yaml
Diviso tra 5 traduttori
75% completato
Applicazioni mobile
Scadenza tra 2 giorni
In corso
Documento legale/privacy.docx
In attesa di revisione legale
In coda
Promemoria automatici prima di ogni traguardo.
Responsabilità totale
Non chiederti mai chi ha cambiato cosa. Ogni azione è registrata con opzioni di ripristino.
Flusso d'attività
Caricamenti, commenti, approvazioni e modifiche alle traduzioni in tempo reale.
Cronologia delle Revisioni
Visualizza e ripristina istantaneamente le versioni passate di file o stringhe.
Mappe di Responsabilità
Vedi chi ha tradotto ogni stringa e quando per una completa responsabilità.
L'accesso corretto per le persone giuste
Controlla la visibilità e le azioni per ruolo affinché i tuoi dati rimangano protetti e i team rimangano concentrati.
Manager
Controllo completo su impostazioni, flussi di lavoro e integrazioni.
Traduttori
Modifica solo le lingue assegnate con ambiti di lavoro chiari.
Ospite/Fornitore
Accesso limitato, solo per compiti, per partner esterni.
Riprendi le tue serate
Automatizza il lavoro amministrativo e concentrati sulla strategia.