Crowdin sulla localizzazione app mobile
Impara come creare app localizzate per gli utenti in tutto il mondo
-
Vuoi raggiungere nuovi mercati e ampliare il pubblico della tua app?
-
Vuoi migliorare la soddisfazione del cliente e aumentare la fedeltà del marchio?
-
Vuoi massimizzare gli scaricamenti e i ricavi dell'app?
Se hai risposto Sì a una qualsiasi di queste domande, allora devi localizzare la tua app.
La localizzazione è il processo di adattamento della tua app a diverse lingue e culture. Non si tratta solo di tradurre il testo, ma anche di adattare grafica, misurazioni, valute e altri aspetti della tua app per renderla adatta al tuo pubblico di destinazione.
Ma la localizzazione può essere impegnativa e richiedere tempo. È necessario gestire più filze, formati, strumenti e gruppi. È necessario sincronizzare gli aggiornamenti dei contenuti, fornire il contesto per i traduttori, integrare la progettazione nella localizzazione e assicurare qualità e coerenza.
Ecco perché hai bisogno di Crowdin
Crowdin è un sito di localizzazione basato in rete per i gruppi. Ti aiuta a creare e gestire tutti i tuoi contenuti multilingue in un unico posto. Puoi collegare oltre 550 strumenti per tradurre i contenuti della tua app, automatizzare la sincronizzazione dei contenuti, fornire contesto per traduttori, usare la traduzione automatica, integrare con iOS e SDK Android, e molto altro.
Con Crowdin, puoi velocizzare la localizzazione e creare un'esperienza nativa per gli utenti delle tue app in tutto il mondo.
Il contorno degli ebook:
- Introduzione alla localizzazione delle app mobile
- Localizzazione delle app mobile e loro internazionalizzazione
- Perché dovresti localizzare la tua app
- Processo di localizzazione delle app mobile e cosa viene dopo
- Come fornire il contesto per i traduttori
- Suggerimenti per tradurre applicazioni iOS e Android contemporaneamente
- Benefici e modi di usare la traduzione automatica
- Migliori pratiche ASO
- La localizzazione continua è indispensabile per la localizzazione delle app
- Riflessioni finali e primi passi per iniziare
- Risorse di apprendimento ulteriori