Localizzazione videogiochi – porta il tuo gioco a livello globale con Crowdin

Sei pronto a portare il tuo gioco al livello successivo? Traduci senza interruzioni il tuo gioco in più lingue, assicurandoti che i giocatori di tutto il mondo possano godere della tua creazione.

Chiedi una dimostrazione

Marchi che localizzano i giochi con Crowdin

Localizza qualsiasi tipo di gioco

Applicazioni per smartphone
PC
Console
Browser

Localizza i testi in-game (testi UI, sottotitoli, didascalie) e i materiali di marketing (siti web, annunci digitali, pagine di destinazione, pagine di acquisto app) e raggiungi mercati della nazione.

Giochi Che Ami, Localizzati su Crowdin

CAMPI DI BATTAGLIA GIOCATORE SCONOSCIUTO

Come Crowdin può aiutarti a lanciare la traduzione del tuo gioco

Automatizza il processo di localizzazione

Con oltre 600 integrazioni, puoi automatizzare l'intero flusso di lavoro, dall'invio di aggiornamenti dei contenuti di origine per la traduzione alla ricezione di traduzioni e alle decisioni sulla fusione e la pubblicazione.

Chiedi una dimostrazione

Ottieni traduzioni pertinenti

Ottieni traduzioni di qualità fornendo tutte le risorse necessarie per il tuo team di localizzazione. In Crowdin puoi usare schermate, glossari, memoria di traduzione, QA o QA personalizzate, sezione commenti e altro ancora.

Collabora con i tuoi team e comunità

Invita il tuo team, ordina un'agenzia di traduzione dalla lista Fornitori di Crowdin, o crea un progetto pubblico e invita la tua comunità a partecipare alla localizzazione. I Membri possono fare domande, segnare le traduzioni irrilevanti e richiedere più contesto.

Chiedi una dimostrazione

Integra i tuoi progetti e giochi Unity con il tuo progetto Crowdin

Integra il pacchetto di localizzazione Crowdin + Unity per tradurre il contenuto all'interno delle tue tabelle (stringhe e risorse) e scarica le traduzioni in Unity.

Aziende che usano Crowdin per la localizzazione dei giochi

"With over 300 translators working on our projects, managing the translation is no easy task. Luckily, your platform has proved to be very helpful and I am very happy with the service. I'd also like to add that your customer support team is amazing — always sending quick and easy-to-follow instructions."

Stefan Lučić Translation Manager