Crowdin vs. Phrase:
La vera alternativa a Phrase
Basta pagare i nuovi caricamenti. Scegli i budget prevedibili, la collaborazione illimitata e la vera automatizzazione.
Benvenuti a un confronto diretto tra Crowdin e Phrase. Mentre Phrase si concentra principalmente sulla traduzione di software, Crowdin è un ecosistema progettato per qualsiasi industria e dimensione del team. Scopriamo la soluzione più adeguata alle tue esigenze.
La differenza principale: come verrai fatturato
La distinzione più critica risiede in come ciascuna piattaforma consuma il tuo quota di abbonamento. Phrase addebita per attività, mentre Crowdin addebita per beni.
Confronto dei modelli di prezzo: Crowdin vs. Phrase
Il modello "Hosted Words" Crowdin conta solo le stringhe uniche attualmente presenti nei tuoi progetti. | Il Modello di "Parole Elaborate" In Phrase, paghi per ogni parola che entra nel sistema. |
|---|---|
Flusso di lavoro senza rifiuti Se carichi un file per errore, basta eliminarlo. Il tuo saldo conteggio parole viene ripristinato istantaneamente. | La Penale per il Ri-upload Se carichi un file, trovi un errore di battitura e lo ricarichi, Phrase conta quelle parole due volte contro il tuo limite annuale. |
Itera Senza Paura Aggiorna i file, sincronizza i rami e correggi gli errori di battitura ogni volta che vuoi. Se il contenuto non è cambiato, il tuo costo rimane lo stesso. | Consumo Irreversibile Una volta elaborati, le parole scompaiono dal tuo quota. Eliminare un errore o un vecchio progetto non restituisce le tue parole. |
Strava's experience in localization helped us bring this all to life and their support has been instrumental in bringing this update to market at pace and at scale. This means millions more runners worldwide can fully experience what we've built. This is about more than translation: it's about inclusivity, accessibility and global ambition to make running more accessible, effective and enjoyable for everyone.
Confronto diretto: confrontare Crowdin con Phraseda aprile 2026 | ||
|---|---|---|
Prezzi (Piano Team) | $150/mese (tutte le 700+ app disponibili) | $1045/mese (solo alcune integrazioni selezionate disponibili) |
Prezzi (Freelancer) | $0/mese | $27/mese |
Accesso AI | Disponibile in tutti i piani senza costi aggiuntivi da parte nostra. | Solo per piani costosi + spese aggiuntive. |
| Oltre 100 | Oltre 60 | |
| Certificato ISO/IEC 27001, è conforme all'RGPD e all'HIPAA, sicurezza a livello d'impresa (SAML SSO, SIEM, SCIM, concessioni IP) | Certificato ISO/IEC 27001, autenticazione tramite filtraggio degli indirizzi SSO, 2fA e IP | |
| 40+ | 30+ | |
Modifica del testo sorgente come fase di flusso di lavoro | ||
Mercato delle App | 700+ apps and connectors | Oltre 70 app e connettori |
| Oltre 25 app | 5 app | |
| Oltre 30 app | 4 app | |
| Oltre 20 app | 3 app | |
Traduzione sondaggi | SurveyMonkey, Alchemer, SurveySparrow, Typeform | |
| Sketch, Figma, Adobe XD | Schizzo, Figma |
Perché i team tecnici preferiscono Crowdin
Crowdin si integrare nel tuo stack esistente: GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure DevOps, Jira, Contentful, HubSpot e molto altro, con configurazioni più approfondite e flessibili.
Sfoglia Integrazioni
GitHub
GitLab
Bitbucket
Azure
Jira
Contentful
HubSpot
Figma
SlackRiconosciuto dai leader del settore
Basato su 760 recensioni su G2
Pronto per effettuare il cambiamento?
Unisciti alle migliaia di aziende che sono passate a un'esperienza di localizzazione più trasparente e scalabile.