Crowdin vs. Lokalise:
La vera alternativa a Lokalise
Di seguito è riportata la prospettiva di Crowdin su come si compara con Lokalise. Dal riscontro dei nostri clienti, sia coloro che hanno confrontato i due servizi che coloro che sono migrati, Crowdin è più adeguato per rendere l'intera azienda multilingue, mentre Lokalise è principalmente buono per tradurre la copia dell'UI.
Dove Crowdin batte la concorrenzada agosto 2026 |   | |
|---|---|---|
Tariffe | Inizia a $50/mese | Inizia a $44/mese |
Parole elaborate | Illimitato | da 60K/anno |
Lingue | Illimitato | 10 |
Integrazioni | 2 | 2 |
Integrazione Figma | Incluso senza costi aggiuntivi | Disponibile solo sui piani di livello superiore |
Fornitori IA | OpenAI ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Azure AI Studio, Mistral AI, Anthropic, DeepSeek, AWS Bedrock, Replicate, Cloudflare Workers AI | OpenAI ChatGPT, Anthropic |
Affinamento continuo dell'IA | ||
Contesto per IA | Avviso, livello file, livello segmento (chiave) | Livello chiave |
Avere modelli affinati | ||
Prezzo IA | Prezzi del fornitore senza ricarico | Proposto dall'azienda Lokalise |
Supporto formato file | Oltre 100 | 29 |
Sicurezza | Certificato ISO/IEC 27001, è conforme all'RGPD e all'HIPAA, sicurezza a livello d'impresa (SAML SSO, SIEM, SCIM, concessioni IP) | Certificato SOC 2 di tipo 2, certificati ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27017 |
Fornitori Traduzioni Automatiche | 20+ | 3+ |
Revisione testi sorgente | ||
Vedi le modifiche dei documenti | ||
Nel contesto | ||
Mercato delle App | Oltre 700 app e connettori | Oltre 50 app e connettori |
Traduzione e-mail | Oltre 20 app | Oltre 3 app |
Traduzione base di conoscenza | Oltre 20 app | Oltre 3 app |
Traduzione sondaggi | ||
Plugin Unity | ||
Glossario | ||
Memoria di Traduzione | ||
Schermate | ||
Guida di Stile | ||
Rami | 2 |
Somiglianze tra Lokalise e Crowdinda agosto 2026 | | |
|---|---|---|
API | ||
Controlli / Permessi di accesso | ||
Pannello delle attività | ||
Strumenti di collaborazione | ||
Localizzazione programmi | ||
Commenti | ||
Controllo ortografico | ||
Gestione terminologica | ||
Controllo versione | ||
Integrazione con Git | ||
Traduzione siti web | ||
Commercio elettronico | ||
Plugin di progettazione |
Funzionalità uniche di Crowdin per Imprese |   | |
|---|---|---|
Segnaposto personalizzati | ||
Campi personalizzati | ||
Flussi di lavoro automatici | ||
App di Crowdin | ||
Connettori TMS | ||
Traduzione dei contenuti | ||
Ricerca globale | ||
Controlli di importazione delle traduzioni | ||
Gruppi di progetti con permessi granulari | ||
Flussi di lavoro multi-fornitore | ||
Controlli ortografici personalizzati | ||
Rapporti personalizzati | ||
LQA professionale | ||
Estrazione termini con IA | ||
Strumenti di gestione multi-progetto |
Parole Ospitate vs Parole Elaborate
Le Parole Elaborate addebitano ogni operazione attiva eseguita sul tuo testo (come importazioni di file, sincronizzazioni API o attività AI).
Ad esempio, tradurre un file di 500 parole in 10 lingue consuma permanentemente 5.500 parole elaborate (500 di origine + 5.000 di destinazione) dal tuo limite, rispetto a sole 5.000 parole nel modello a Parole Ospitate. Inoltre, a differenza delle parole ospitate, eliminare il file non ripristina il tuo limite.
Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!
Crowdin lets our engineering team ship features fast, without worrying about translations. We commit strings in one language and they're automatically translated and synced back. It's one of those tools that just works.
Riconosciuto dai leader del settore
Basato su 724 recensioni su G2
Prova subito Crowdin gratis
Muoviti più velocemente con l'IA, i flussi di lavoro aziendali e oltre 700 app progettate per scalare la localizzazione.
Think Lokalise Covers It All? Think Again.
Share your challenges, and we'll help you find a better way to localize