Strategia di progettazione globale con Crowdin
Localize your product's user interface at the design stage. Ensure that new languages won't break your design, and preview the multilingual UI before deployment.
Benefici localizzazione interfaccia utente del prodotto
Raggiungere un pubblico più ampio
Migliorare l'esperienza dell'utente
Migliorare la reputazione del marchio
Aumentare le vendite e i profitti
Velocizza, scala e automatizza la localizzazione dell'interfaccia utente con Crowdin
Crowdin è una potente piattaforma di localizzazione che semplifica il processo di localizzazione, risparmiando tempo e risorse.
Gestisci traduzioni in un luogo centralizzato
Con Crowdin, puoi depositare tutti i tuoi file di localizzazione in un luogo, rendendo più facile tenere traccia dello stato delle traduzioni, aggiornarli quando necessario e semplificare il processo di localizzazione.
Collabora con la tua squadra e con traduttori professionali
Crowdin ti permette d'invitare i membri della tua squadra interna, liberi professionisti o traduttori professionali di lavorare sul tuo progetto di localizzazione. Puoi assegnare attività, comunicare con i membri della squadra e rivedere il loro lavoro, tutto in un unico luogo.
Connetti i tuoi design da Figma, Sketch, Adobe XD
Estrai il contenuto dai tuoi progetti in un click. Ottieni traduzioni pronte dai progetti di Crowdin direttamente nel tuo strumento di progettazione preferito.
Nel contesto
Integra con gli strumenti che utilizzi
Crowdin si integra con vari strumenti di progettazione, sistemi di gestione dei contenuti (CMS) e altre piattaforme (600+) per semplificare ulteriormente il processo di localizzazione. Questo significa che è possibile trasferire contenuti e traduzioni tra strumenti facilmente, senza dover manualmente copiare e incollare le informazioni.
Nel contesto
Usa traduzione in-context per traduzioni accurate
Crowdin fornisce un contesto visivodi come ogni traduzione apparirà nel prodotto finale, rendendolo più facile per i traduttori capire il significato desiderato e produrre traduzioni accurate.
Nel contesto
Automatizza il processo di localizzazione con gli strumenti integrati
Crowdin offre una varietà di strumenti per automatizzare il processo di localizzazione, come la memoria di traduzione, la traduzione automatica e il caricamento e scaricamento automatico dei file. Questi strumenti possono aiutare a risparmiare tempo e ad aumentare l'efficacia.
Monitorare progresso e qualità delle traduzioni
Crowdin fornisce aggiornamenti in tempo reale dello stato delle tue traduzioni, così da monitorare il progresso, identificare eventuali problemi e assicurare la qualità delle tue traduzioni. Inoltre, è possibile utilizzare le funzioni di garanzia della qualità su Crowdin per controllare la presenza di errori di ortografia o di grammatica e coerenza tra le traduzioni.
Rendi la tua IU multilingue
"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."
"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn’t even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."
"After evaluating a lot of tools, we finally decided for crowdin because of the amazing in-context translation, which works well in our agile processes."
-
Who Will Translate Your UI?
-
Comunità
Puoi toccare la tua base utenti e far sì che i membri della comunità contribuiscano alla traduzione della tua interfaccia utente.
-
Il tuo team interno
È possibile avere membri nella vostro squadra interna che conoscono la lingua di destinazione gestendo la traduzione.
-
Agenzia dal mercato
Puoi trovare un'agenzia su una piattaforma di freelance specializzata in servizi di localizzazione e traduzione su Crowdin Store
-
Servizi linguistici di Crowdin
Crowdin offre servizi linguistici fornendo traduzioni professionali, veloci e di alta qualità.
-
Altra agenzia
Puoi lavorare con un'agenzia di servizi linguistici che non è affiliata a Crowdin.
