Moltiplica i download di app in diverse regioni con la localizzazione. Integra la localizzazione in qualsiasi fase del ciclo di sviluppo e automatizza l'intero processo.
Prova tutte le funzioni gratuitamente. Nessuna carta di credito richiesta.
Aziende che Utilizzano Crowdin
Crowdin sulla localizzazione app mobile
Questa guida fornisce approfondimenti esperti e strategie pratiche per adattare la tua app a diverse lingue. Impara le migliori pratiche per la traduzione, l'adattamento culturale e una gestione della localizzazione efficiente.
Approccia la localizzazione di app mobile con Crowdin
Localizzazione continua: consegna subito l'ultima versione della tua app
Imposta la localizzazione come parte integrante dello sviluppo del prodotto, come prototipazione o test.
Automatizza aggiornamenti di contenuti sorgente e traduzioni
Usa le integrazioni Crowdin per ottenere automaticamente i file sorgente caricati su Crowdin e integrare le traduzioni nel codebase senza sforzo.
Localizza la lista del tuo negozio e migliora il tuo ASO
Installa l'app Crowdin+Google Play per sincronizzare senza sforzo tutto il testo con la pagina del tuo negozio dell'app con appena pochi clic.
Scelta da team di tutte le industrie
Ceco
Danese
Croato
Ungherese
Localization has had such a big impact as Bridebook has expanded into international markets and Crowdin has been a great partner for us in that process. Easy-to-use technology like Crowdin's new In-context translation tool, means that we can rapidly localize and get new markets live in record time
Markian Mysko Von SchultzeHead of Marketing and International Expansion
5 passaggi per rendere il tuo prodotto multilingue
Accedi a Crowdin
Crea un account e il primo progetto di localizzazione da avviare.
Connetti il tuo VCS
Per automatizzare la consegna dei contenuti puoi integrare con GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos e altri.
Noleggia servizi linguistici Crowdin
Evita il problema di cercare traduttori. Il nostro team si occuperà di nuovi testi non appena appariranno nel tuo repo.
De-incronizza traduzione
Invia il contenuto tradotto al tuo repository come richiesta o imposta un flusso di lavoro automatico
Rilascia una versione multilingue del prodotto
"With Crowdin, we were able to reach 25 million monthly active users by translating content from our web and apps in 43 languages. We were able to seamlessly integrate localization and it’s been a game-changer for us. We're grateful for the impact it's had on our growth!"
Tena NovakLocalization Specialist
SDK di Crowdin per App Android e iOS
Non c'è bisogno di aggiornare l'applicazione in Google Play Store ogni volta che c'è una nuova versione di localizzazione. L'SDK Crowdin consente di fornire immediatamente nuove traduzioni dal progetto Crowdin alla tua applicazione
Tempo minimo affinché le traduzioni appaiano sullo schermo dell'utente
Rendi le traduzioni della tua app accessibili agli utenti in un clic con Crowdin Over-the-Air Content Delivery per applicazioni mobili.
Anteprima in Tempo Reale
Tutte le traduzioni scritte nell'editor possono essere mostrate nella tua versione dell'applicazione in tempo reale. Vedi le traduzioni già fatte e quelle che stai scrivendo.
Schermate
Tutte le schermate fatte nell'applicazione possono essere inviate automaticamente al tuo progetto Crowdin con stringhe di origine taggate.
Nascondi duplicati per non tradurre il contenuto due volte
Nascondi stringhe simili ai traduttori. Le stringhe duplicate acquisiscono automaticamente la traduzione della stringa master.
Unifica segnaposto per stringhe iOS e Android
Unifica segnaposto iOS e Android per trattare più stringhe come duplicati. "Android" e "iOS" saranno marcati come duplicati. Così esporterai filze con la formattazione originale dei segnaposto.
Avvia esportatori filze personalizzati
Traduci la tua app Android in Crowdin senza inviare i file di risorse iOS, quindi usa API o CLI per acquisire i file di stringhe sorgente e tradotti. Oppure traduci iOS ed esporta Android XML.
Non preoccuparti della sicurezza
I dati utente sono memorizzati esclusivamente su server di Amazon, mai compromettendo la sicurezza dei dati
Servizi di localizzazione e traduzione app mobile: chi tradurrà?
"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."
"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"
"When we developed Docusaurus to make it easy to create great open source websites, localization was a primary support feature. Crowdin has made it easy for those websites to add translations, helping project owners provide a more global documentation reach. And the Crowdin support team is awesome!"
Crowdin è stato tradotto da volontari e alcune traduzioni potrebbero essere incomplete. Puoi aiutarci a tradurre Crowdin nella tua lingua aggiungendo nuove traduzioni e votando quelle esistenti.
Ceco 
Danese 
Croato 
Ungherese 
