Crowdin vs. Lokalise:
Vero Alternativa a Lokalise

Di seguito è riportato il punto di vista di Crowdin su come si confronta con Lokalise. Dal riscontro dei nostri clienti, sia quelli che hanno confrontato i due servizi sia quelli che sono migrati, Crowdin è più adatto per rendere l'intera azienda multilingue, mentre Lokalise è principalmente buono per la traduzione della copia UI.

In base a G2, Crowdin è l'alternativa #1 a Lokalise. La tariffazione equa di Crowdin la rende la scelta preferita per le aziende tecnologiche che sono multilingue o stanno iniziando la loro iniziativa di localizzazione.

Vuoi saperne di più?

Chiedi una dimostrazione

❤️ da aziende moderne in tutto il mondo

Crowdin vs Lokalise Crowdin vs Lokalise

Confronta Lokalise e Crowdin

Where Crowdin Beats the Competition

Inizia a 50$/mese
Inizia a 120$/mese
Fornitori IA
OpenAI ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Azure AI Studio, Mistral AI, Anthropic, DeepSeek, AWS Bedrock, Replicate, Cloudflare Workers AI
ChatGPT di OpenAI
Affinamento continuo dell'IA
Yes
No
Avviso, livello file, livello segmento (chiave)
Livello chiave
Avere modelli affinati
Yes
No
Prezzo IA
Prezzi del fornitore senza ricarico
Proposto dall'azienda Lokalise
Oltre 100
29
Certificato ISO/IEC 27001, è conforme al GDPR e all'HIPAA, sicurezza a livello d'impresa (SAML SSO, SIEM, SCIM, concessioni IP)
Certificato SOC 2 di tipo 2, certificati ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27017
Revisione testi sorgente
Yes
No
Vedi le modifiche dei documenti
Yes
No
Oltre 600 app e connettori
Oltre 50 app e connettori
Oltre 20 app
Oltre 3 app
Traduzione base di conoscenza
Oltre 20 app
Oltre 3 app
Traduzione sondaggi
Yes
No

Prova subito Crowdin gratis

Similarities Between Lokalise and Crowdin

API
Yes
Yes
Controlli / Permessi di accesso
Yes
Yes
Plancia delle attività
Yes
Yes
Strumenti di collaborazione
Yes
Yes
Commenti
Yes
Yes
Glossario
Yes
Yes
Controllo ortografico
Yes
Yes
Schermate
Yes
Yes
Gestione terminologica
Yes
Yes
Controllo versione
Yes
Yes
Integrazione con Git
Yes
Yes

Funzioni uniche di Crowdin Enterprise

Crowdin Enterprise
Controlli QA personalizzati
Yes
No
Segnaposto personalizzati
Yes
No
Campi personalizzati
Yes
No
Flussi di lavoro automatici
Yes
No
Gruppi di progetti con permessi granulari
Yes
No
Flussi di lavoro multi-fornitore
Yes
No
Controlli ortografici personalizzati
Yes
No
Rapporti personalizzati
Yes
No
LQA professionale
Yes
No
Estrazione termini con IA
Yes
No
Strumenti di gestione multi-progetto
Yes
No

"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"

Computer-Assisted Translation - Leader - EMEA - Leader
Computer-Assisted Translation - Leader  - Europe - Leader
Computer-Assisted Translation - Momentum Leader - Leader
Large Language Models - LLMs - Best Support - Quality Of Support
Large Language Models - LLMs - High Performer - High Performer
Multilingual Customer Support – Best Relationship
Multilingual Customer Support - Best Usability
Software Localization Tools - Highest User Adoption - Adoption
Translation Management - Best Estimated ROI - Enterprise - Roi
Translation Management - High Performer - United Kingdom - High Performer
Translation Management - Leader - Enterprise - EMEA - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Europe - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Leader
Translation Management - Leader - Middle East - Leader

Crowdin is the best localization tool with collaboration features

If you need hundreds and thousands of people to collaborate on a project, you can choose Crowdin. Besides it, we really like content management options, translation memory, and glossary features that help us speed up the process.

Ethereum.org

Luka Kropec

Translation Project Lead at Ethereum.org

Vedi caso di studio
Ethereum Case Study

Checkout how Crowdin is #1 Lokalise Alternative

Chiedi una dimostrazione
Crowdin Customers
100+

formati file supportati

220Mila+

progetti di localizzazione

3,0Mln+

utenti registrati

160+

paesi clienti

Domande Frequenti

  • You want to make the whole company multilingual.
  • You need a cost-effective solution for a small-large team.
  • Hai bisogno di supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
  • You want access to 600+ integrations to seamlessly connect with your development, content, and communication tools for automated localization.
  • You prefer a scalable localization platform.
  • Stai lavorando sulle traduzioni a sorgente libera guidate dalla comunità.
Crowdin is a cloud-based localization platform that automates translation for software, websites, apps, and content. It supports 100+ file formats, integrates with 600+ tools, and offers AI-powered translations, real-time collaboration, and translation memory to ensure accuracy. Used by translators, developers, marketers, and localization teams, Crowdin streamlines multilingual content management.

Crowdin is a powerful Lokalise alternative that keeps all your translation content organized and accessible, ensuring smooth collaboration. Upload your files or enable sync with your git or CMS system, translate it using AI, MT, or translators, and collaborate with your team and developers. Translations and content are stored in one place and can be automatically updated. Once translations are ready, you can proofread them, and then download them or push updates directly to your app or website.

Learn how Crowdin can support your organization's localization by registering for a free personalized demo with our growth manager.

A Crowdin account is your personal access to the Crowdin platform, where you can manage localization projects.